In the late 1990s I became smitten with a Welsh psychedelic pop band, the Super Furry Animals. I first saw them in Boston, then a couple years later in Seattle, where I’d moved, and then a few times in New York City, where I’d moved again. I’d stand in the crowd and imagine a conversation …